(10/2020) Nella sessione autunnale il Consiglio nazionale ha nuovamente votato la controproposta indiretta all’iniziativa infermieristica, rifiutando così le modifiche volute dal Consiglio degli Stati.  Il Consiglio nazionale esige che i Cantoni sostengano finanziariamente la formazione del personale infermieristico e che infermiere e infermieri possano fatturare determinate prestazioni senza prescrizione medica. Tuttavia, è problematico che il Consiglio nazionale non preveda alcun cambiamento per migliorare le condizioni di lavoro e quindi mantenere il personale in servizio più a lungo.
L’ultima possibilità per una controproposta indiretta accettabile è l’attuale procedura di appianamento delle divergenze tra il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati. Dopo il voto finale in Parlamento, il comitato d’iniziativa deciderà se il popolo voterà o meno sull’iniziativa infermieristica